1 00:00:01,840 --> 00:00:08,260 Wist je dat de oude Muscroft dood was? Ik hoop dat ze het dubbel hebben gecontroleerd, anders Hij komt terug om nog meer ellende te veroorzaken. 2 00:00:08,260 --> 00:00:13,260 Morgen begraven ze hem dus hij moet redelijk overtuigend zijn. 3 00:00:13,260 --> 00:00:17,680 Ik dacht dat hij voor altijd zou leven. Je kunt je niet voorstellen dat God hem wil. 4 00:00:17,680 --> 00:00:21,460 Je kent hem. Hij zal zich een weg naar binnen hebben gebaand. 5 00:00:21,460 --> 00:00:26,280 Het zal de dominee op de proef stellen als hij hem moet vinden iets aardigs over hem te zeggen. 6 00:00:26,280 --> 00:00:28,900 Ik geloof onder die omstandigheden 7 00:00:28,900 --> 00:00:32,760 ze hebben een dispensatie waardoor ze kunnen liegen. 8 00:01:01,440 --> 00:01:04,920 TOM: Juist, Smiler, zorg dat je een stoel hebt. 9 00:01:09,780 --> 00:01:12,360 Wat moet ik doen? 10 00:01:12,360 --> 00:01:16,680 Wees het publiek. Beoordeel het effect van de prestatie. 11 00:01:16,680 --> 00:01:19,180 Kijk of je de lippen kunt zien bewegen. 12 00:01:21,120 --> 00:01:26,520 Mijn naam is Waldo. Er gebeurde iets grappigs met mij op weg naar de kennel. 13 00:01:30,000 --> 00:01:32,300 Waar wacht je op? 14 00:01:32,300 --> 00:01:36,660 Om te horen wat voor grappigs dat is gebeurde onderweg naar de kennel. 15 00:01:36,660 --> 00:01:40,360 Ik heb het nog niet geschreven! Heb je de lippen zien bewegen? 16 00:01:40,360 --> 00:01:42,820 Zijn lippen bewogen de hele tijd. 17 00:01:44,600 --> 00:01:48,020 Niet hij, ik! Zag je MIJN lippen bewegen? 18 00:01:48,020 --> 00:01:53,940 Ik keek niet naar je lippen. Hij was degene die sprak. 19 00:01:53,940 --> 00:02:00,480 Hoi. Kunnen jullie MIJN lippen zien bewegen? Beweeg je lichamen en ga een deel van dat meubilair is verplaatst. 20 00:02:00,480 --> 00:02:05,440 Op een dag zullen Waldo en ik beroemd zijn, te beginnen met de Huddersfield Fair. 21 00:02:05,440 --> 00:02:09,760 Je gaat het aan iedereen vertellen Ik repeteerde vroeger in jouw winkel. 22 00:02:09,760 --> 00:02:17,040 Hmm, huur van oefenruimte want, laten we eens kijken, eh... enkele uren per week... 23 00:02:17,040 --> 00:02:19,560 We gaan, we gaan! 24 00:02:22,120 --> 00:02:24,520 Er zal niemand zijn. 25 00:02:24,520 --> 00:02:29,940 Denk je dat Moeten we naar de begrafenis? Waarom? Hij komt niet naar de onze. 26 00:02:29,940 --> 00:02:34,920 Typisch Muscroft. Asociaal voor de einde. Hoe is het met Billy Ingleton? 27 00:02:36,880 --> 00:02:42,700 Ik heb dit eerder gezien. Je mag er niet aan krabben, maar het wordt ondraaglijk. 28 00:02:42,700 --> 00:02:49,640 Al die jaren dromend van het weten Pavarotti. Het was onvermijdelijk dat hij hem zou pakken uiteindelijk. Het lijken beide uiteinden. 29 00:02:51,200 --> 00:02:56,100 Hallo, jongens. Hé, kom eens kijken dit. O, je zult er dol op zijn! 30 00:02:56,100 --> 00:02:59,700 Als het zijn uitslag is, Ik wil niet kijken. 31 00:02:59,700 --> 00:03:04,120 Ik heb geen uitslag. Ga je wel of niet kijken? 32 00:03:04,640 --> 00:03:09,200 Ik heb ooit een nare ervaring gehad na zo'n uitnodiging. 33 00:03:17,360 --> 00:03:19,660 Oh, dit is eenmalig. 34 00:03:32,320 --> 00:03:34,840 Daar is ze. Iets zeldzaams is dit. 35 00:03:34,840 --> 00:03:37,400 Een prehistorisch transportbusje. 36 00:03:37,400 --> 00:03:40,020 Billy Ingleton heeft een fossiel gevonden. 37 00:03:40,020 --> 00:03:45,800 Dit is echt spannend. Ik wed dat Muscroft meer plezier heeft dan dit. 38 00:03:45,800 --> 00:03:52,280 Ik wed dat hij een betere kleur heeft. Wacht tot je het hoort waar deze anders is. 39 00:03:54,000 --> 00:03:56,260 Luister hier maar eens naar. 40 00:03:56,260 --> 00:03:58,480 Maak je hier klaar voor. 41 00:03:58,480 --> 00:04:01,560 MOTOR BRULT 42 00:04:01,560 --> 00:04:05,540 Een luidruchtige dieselmotor. Dit hadden we kunnen missen(!) 43 00:04:05,540 --> 00:04:08,020 Niet de motor. Luister hiernaar. 44 00:04:09,100 --> 00:04:12,100 MUZIEK: "De blauwe Donau" 45 00:04:15,320 --> 00:04:17,480 HOOT-HOET! 46 00:04:20,780 --> 00:04:25,300 Hoe zit dat dan? Een reizend kermisorgel. 47 00:04:25,300 --> 00:04:27,720 En ze is van mij. Allemaal van mij. 48 00:04:28,760 --> 00:04:31,780 WILD VAN NOTITIES EN GELUIDEN 49 00:04:33,140 --> 00:04:39,520 Nou ja. Ik ben een eerlijk man. Het moet worden toegegeven. Ze heeft wat werk nodig. 50 00:04:39,520 --> 00:04:41,540 PHWRRRT! 51 00:04:42,660 --> 00:04:49,120 Ik weet wat het is. Ik heb het! Barry, je liet me schrikken! Ik weet waar ik de fout in ben gegaan. 52 00:04:49,120 --> 00:04:52,260 Oh, Barry, je hebt nog een vrouw. 53 00:04:52,260 --> 00:04:57,060 Nee, ik heb de fout ingegaan met golfen, met de kapitein. Hij haat mij. 54 00:04:57,060 --> 00:04:59,800 Dat is beter dan nog een vrouw. 55 00:04:59,800 --> 00:05:06,400 Hij haat me en het is niet mijn schuld. Dat is altijd zo geweest, omdat ik dat ook ben geweest betrokken bij andere mensen. 56 00:05:06,400 --> 00:05:12,680 Nou, ik vermijd mensen die dat wel zijn waarschijnlijk dat ik in de problemen kom met de kapitein. 57 00:05:12,680 --> 00:05:17,480 De oplossing is: geen mensen meer. Annuleer alle sociale afspraken. 58 00:05:18,540 --> 00:05:23,320 Barry, we hebben geen sociale contacten verplichtingen. Goed nagedacht, Glenda. 59 00:05:27,480 --> 00:05:31,020 Wat ga je doen als het klaar is? 60 00:05:31,020 --> 00:05:33,620 Er is grote vraag naar deze. 61 00:05:33,620 --> 00:05:39,240 Het is aan mij voorbijgegaan. Ik moet nog iemand ontmoeten wanhopig op zoek naar een kermisorgel. 62 00:05:39,240 --> 00:05:42,840 Je beweegt niet in de juiste kringen. 63 00:05:42,840 --> 00:05:49,320 HAMEREN Kun je dat stukje nog eens spelen, Billy? Wij konden het deuntje niet ontdekken. 64 00:05:49,320 --> 00:05:51,700 Dat zul je. Spring erin en start haar. 65 00:05:51,700 --> 00:05:55,780 Jij doet het! Jij bent degene met muziek in je bloed. 66 00:05:55,780 --> 00:06:02,560 Ik moet kijken wat er gebeurt. Gewoon stap in de cabine, zet de motor aan en trek aan die hendel. Hij bedoelt jou. 67 00:06:02,560 --> 00:06:08,680 Robin Hood zou niet hebben geaarzeld. Niet mijn vakgebied. Maar kletsen met barmeisjes is dat wel. 68 00:06:08,680 --> 00:06:13,460 Ik legde alleen uit hoe ik het moest maken haar eigen pijlen, met grote nauwkeurigheid. 69 00:06:13,460 --> 00:06:18,240 Was dat voor of nadat je viel van je kruk? Ik had een wiebel. 70 00:06:18,240 --> 00:06:20,960 Dat dachten we allemaal destijds. 71 00:06:22,600 --> 00:06:26,600 Dit is uw kapitein die spreekt. Ben je klaar? 72 00:06:26,600 --> 00:06:29,240 Ik ben er klaar voor, ik ben er klaar voor! 73 00:06:39,620 --> 00:06:43,080 Je hebt hem in de versnelling gelaten, jij domme dwaas. 74 00:06:43,080 --> 00:06:45,580 Niemand zei iets over uitrusting. 75 00:06:45,580 --> 00:06:52,920 Ik haal aan de hendel, jij blijft binnen de achterkant en luister of er lucht lekt. Dat kan ik. Luisteren kan ik. 76 00:06:52,920 --> 00:06:57,200 Waarom liet hij hem in de versnelling staan? De man is een muffin. 77 00:06:57,200 --> 00:07:02,520 Dit is jouw muffin die spreekt. Schreeuw als je er klaar voor bent. Wij zijn klaar! 78 00:07:04,640 --> 00:07:07,640 MUZIEK BLIJFT 79 00:07:18,700 --> 00:07:22,740 Als u een vraag accepteert van een doof persoon - 80 00:07:22,740 --> 00:07:29,280 wat is het nut van een orgel als je het niet kunt horen vanwege het geluid van de motor? 81 00:07:29,280 --> 00:07:33,240 Oké dan. Plan B. Ik laat hem werken op een batterij. 82 00:07:36,140 --> 00:07:43,460 Blijkbaar is Billy Ingleton gegaan meer dan 200 mijl om een oud busje te kopen vol kermisorgel. 83 00:07:43,460 --> 00:07:47,460 Oh, de dingen die ze verzamelen. Vertel me erover. 84 00:07:49,740 --> 00:07:53,700 Werkt dit kermisorgel? Ik verwacht het wel. 85 00:07:54,560 --> 00:07:58,360 Niet dat ik probeer te wrikken onder die mooie hoed, 86 00:07:58,360 --> 00:08:02,200 maar denk je na wat ik denk? Nou... 87 00:08:02,200 --> 00:08:08,180 Ik dacht dat het nuttig zou kunnen zijn op de Huddersfield-kermis. Het zou ons veel publiek kunnen trekken. 88 00:08:08,180 --> 00:08:10,680 Die hoed zou ons veel publiek kunnen trekken. 89 00:08:11,820 --> 00:08:16,600 Ik hou van een serieuze hoed. Ik hou van een hoed daar staat "verboden toegang". 90 00:08:16,600 --> 00:08:19,600 Naar mijn mening, mevrouw Batty, je hebt het gekraakt. 91 00:08:21,160 --> 00:08:25,240 Onze Roz had het kunnen doen met zo'n hoed. 92 00:08:25,240 --> 00:08:31,960 Ze was niet het type dat wegkwam zonder inbraak. Heeft haar alles meegenomen haar tijd om ze van het gras te houden. 93 00:08:32,160 --> 00:08:35,840 Wat bedoel je...? Drink je koffie! 94 00:08:35,840 --> 00:08:42,240 Nou ja, als we een orgel hebben en hij kan geen aap vinden, Ik ken precies de persoon die we kunnen gebruiken. 95 00:08:42,240 --> 00:08:48,500 Zou hij bereid zijn het aan te nemen? naar de kermis, of zullen we moeten Hem een aanbod doen dat hij niet kan weigeren? 96 00:08:48,500 --> 00:08:52,100 Billy Ingleton? Natuurlijk zal hij daartoe bereid zijn. 97 00:08:52,100 --> 00:08:57,260 Trouwens, hij zal zijn zoals alle mannen, smacht om het ergens te laten zien. 98 00:08:57,260 --> 00:09:03,440 We zullen naar dat orgel moeten luisteren zorg er eerst voor dat het werkt voordat we hem erbij betrekken. 99 00:09:03,440 --> 00:09:06,260 Ik wou dat de mijne een mechanische hobby had. 100 00:09:06,260 --> 00:09:08,840 Mijn Barry heeft ALLE hobby's opgegeven. 101 00:09:08,840 --> 00:09:11,520 Hij verbreekt alle menselijk contact. 102 00:09:11,520 --> 00:09:18,080 Dat doen ze allemaal, liefde, als ze werken voor een bouwmaatschappij. Het is een arbeidsvoorwaarde. 103 00:09:27,540 --> 00:09:30,200 Pardon! Ik heb een batterij nodig. 104 00:09:30,200 --> 00:09:32,880 Ik heb geruchten in die zin gehoord. 105 00:09:32,880 --> 00:09:37,920 Het is om een ​​orgel aan te drijven. Alsjeblieft. Geen bijzonderheden. Houd ze voor jezelf. 106 00:09:37,920 --> 00:09:42,680 Een kermisorgel. O, dat heb je gedaan geen idee wat een opluchting DAT is. 107 00:09:42,680 --> 00:09:48,680 Wie heeft het je verteld voordat ik tijd had de mededelingen laten afdrukken? Wie heeft mij wat verteld? 108 00:09:48,680 --> 00:09:56,420 Over de gigantische bezuinigingen op batterijen voor kermisrijden organen. Ik...ik...ik moet paranormaal begaafd zijn. 109 00:09:58,160 --> 00:10:02,220 Raadpleeg uzelf over hoeveel u bereid bent te besteden. 110 00:10:02,220 --> 00:10:06,740 Oh, geld is geen probleem als je een droom vervult. 111 00:10:06,740 --> 00:10:09,240 Niet alleen geestelijk. Helemaal onbenullig. 112 00:10:10,260 --> 00:10:12,660 Kom achterin, jongen, 113 00:10:12,660 --> 00:10:15,160 voordat je aan mij sterft of zoiets. 114 00:10:26,980 --> 00:10:30,240 GRR-RR! GRR-RR! 115 00:10:37,600 --> 00:10:43,980 Hoe lang duurt deze repetitie doorgaan voor? Vraag het mij niet. Niemand vertelt mij iets. 116 00:10:43,980 --> 00:10:48,140 Waarom ben je niet aan het repeteren? Ik maak geen deel uit van de act. 117 00:10:48,140 --> 00:10:52,920 Die jongedame, wie ze ook is, maakt geen deel uit van de handeling. Dat is ze nu. 118 00:10:58,320 --> 00:11:04,980 Ah, ha-ha. Een opgewonden Howard. Meestal zie ik dat alleen als Pearl in de buurt is. 119 00:11:04,980 --> 00:11:10,320 Ik haat het om jonge dames te zien op een dwaalspoor gebracht worden door de showbizz. 120 00:11:10,320 --> 00:11:12,340 Repetitie bezig? 121 00:11:12,340 --> 00:11:16,420 Hij beoefent buikspreken met Waldo. 122 00:11:16,940 --> 00:11:19,140 Waarom heeft hij dan een jongedame nodig? 123 00:11:19,140 --> 00:11:21,560 Luister wie er praat. 124 00:11:21,560 --> 00:11:25,320 Hij zegt dat het een beetje glamour geeft aan de daad. 125 00:11:25,320 --> 00:11:29,700 Ik haat mensen die geld lenen MIJN beetje glamour aan hun act. 126 00:11:29,700 --> 00:11:33,380 Je zult moeten concurreren, Howard. Wees onweerstaanbaar. 127 00:11:34,400 --> 00:11:38,220 Nou, doe je best. Je zult je eigen act moeten vormen. 128 00:11:38,220 --> 00:11:41,380 Eén die nodig heeft een beetje Marina's glamour. 129 00:11:41,380 --> 00:11:46,860 Dat zou kunnen Ann Zeigler en Webster Booth. Ze lijkt veel op Webster Booth. 130 00:11:46,860 --> 00:11:49,700 Wat kan ik doen? Ik kan niets doen. 131 00:11:49,700 --> 00:11:54,360 Als we een fret in je broek stoppen, je zou Elvis-impressies kunnen maken. 132 00:11:57,520 --> 00:11:59,960 Al een publiek. 133 00:11:59,960 --> 00:12:02,280 En het is allemaal mannelijk. 134 00:12:03,340 --> 00:12:08,420 Howard, showbusiness is zo spannend. Het lijkt erop. 135 00:12:09,460 --> 00:12:11,960 Waar staart hij naar? 136 00:12:11,960 --> 00:12:14,840 Je hebt lippenstift op. 137 00:12:16,420 --> 00:12:19,180 O, het is Waldo. Hij is erg aanhankelijk. 138 00:12:19,180 --> 00:12:24,160 Waldo draagt ​​lippenstift? Weet je hoe ze zijn in de showbizz. 139 00:12:27,620 --> 00:12:33,980 Je probeert jezelf te verdedigen, maar ze kust je. Oh, vertel het me niet, ik ben daar geweest. 140 00:12:33,980 --> 00:12:37,960 Oh, dat heb je nooit gezegd. Ik praat er niet graag over. 141 00:12:39,320 --> 00:12:42,400 ORGEL SPEELT "De Blauwe Donau" 142 00:12:42,400 --> 00:12:47,480 Als ik klaar ben, ziet het er niet meer uit zoals dit. Het zal er geweldig uitzien. 143 00:12:47,480 --> 00:12:52,360 Hoe lang zal dat zijn? Dat doe je niet Herken het binnen een week. Een week?! 144 00:12:52,360 --> 00:12:58,180 Wat heb je in gedachten? Als ik haar duwde, Ik zou het in ongeveer vier dagen kunnen doen. 145 00:12:58,180 --> 00:13:01,320 - BEIDE: Vier dagen? - Wat is de haast? 146 00:13:01,320 --> 00:13:05,660 Ik zal je vertellen wat de haast is. We hebben het morgenmiddag nodig. 147 00:13:05,660 --> 00:13:08,720 Morgenmiddag? Goed. 148 00:13:08,720 --> 00:13:14,080 Dat is geregeld. Nu, laat het spelen iets herkenbaarder Engels. 149 00:13:14,080 --> 00:13:17,400 Heb je nog meer suggesties? Ja. 150 00:13:17,400 --> 00:13:23,400 Wij raden u aan te stoppen met chatten en ga verder. We hebben het morgenmiddag nodig. 151 00:13:29,560 --> 00:13:33,520 Ze wordt weggelokt door de glitter van de showbizz. 152 00:13:33,960 --> 00:13:38,840 JIJ kunt schitteren, Howard. Ik zag je een keer de kerstboom besproeien. 153 00:13:38,840 --> 00:13:44,520 In het donker was je zichtbaar bijna een week lang. Je hebt nodig hier en daar een paar pailletten, 154 00:13:44,520 --> 00:13:48,880 vooral DAAR. Je zult haar terug moeten lokken. 155 00:13:48,880 --> 00:13:51,340 Maar wat kan ik doen? 156 00:13:51,340 --> 00:13:53,900 Bedenk iets om haar terug te lokken 157 00:13:53,900 --> 00:13:59,240 van de glitter van de showbusiness, naar de glitter van apenzaken. 158 00:13:59,240 --> 00:14:04,080 Ik kan geen enkel muziekinstrument bespelen. Je zult moeten zingen of dansen. 159 00:14:04,080 --> 00:14:08,760 Of allebei. Je kunt beide doen. De natuur heeft het zo vriendelijk geregeld 160 00:14:08,760 --> 00:14:13,440 zodat een persoon kan dansen aan de ene kant en zingen aan de andere kant. 161 00:14:13,440 --> 00:14:17,260 'Die Howard,' zullen ze zeggen. "Getalenteerd aan beide kanten." 162 00:14:17,260 --> 00:14:20,140 Het probleem is...de stukjes ertussenin. 163 00:14:20,140 --> 00:14:22,880 Kan ik leren zingen en dansen? 164 00:14:22,880 --> 00:14:27,160 We kunnen het snel te weten komen. Laat ons een paar stappen zien. Hier? 165 00:14:27,160 --> 00:14:29,600 Wees een beetje fonkelende tenen. 166 00:14:29,600 --> 00:14:34,820 Daar, bij de DJ Gubbins. Niemand kijkt. Geef ons een beurt. 167 00:14:34,820 --> 00:14:37,220 Hij geeft MIJ vaak een beurt. 168 00:14:38,360 --> 00:14:40,940 Ik kan het niet alleen. 169 00:14:40,940 --> 00:14:45,440 Wij zullen uw begeleidingsgroep zijn. Jij zingt, wij doen de do-wahs. 170 00:14:45,440 --> 00:14:48,040 Ik kan het niet. 171 00:14:49,360 --> 00:14:51,880 Ik wed dat het met nog een drankje wel lukt. 172 00:14:56,144 --> 00:14:58,784 Ik noem dat bijna menselijk. 173 00:14:58,784 --> 00:15:04,804 Ik wil zijn parade niet laten regenen, maar het is een kermisorgel, geen circus. 174 00:15:04,804 --> 00:15:08,704 Hij kon zijn zweep kraken - dat zou de aandacht trekken. 175 00:15:08,704 --> 00:15:13,004 Of hij zou zijn GEZICHT kunnen kraken! Ik haat het! 176 00:15:13,004 --> 00:15:17,024 Het is JOUW gezicht, liefje. Als jij er niet tegen kunt, wie dan wel? 177 00:15:17,024 --> 00:15:20,504 Ik bedoel niet het gezicht, Ik bedoel de outfit. 178 00:15:20,504 --> 00:15:22,984 Kan hij zelfs zijn zweep kraken? 179 00:15:22,984 --> 00:15:26,124 Niet hier! Deze plek staat vol met antiek. 180 00:15:26,124 --> 00:15:31,104 Antiquiteit? Misschien word ik oud maar het is alleen aan de buitenkant. 181 00:15:31,104 --> 00:15:36,644 Ik weiger oud te worden. Mijn mening is als je het niet mee kunt nemen, ga niet. 182 00:15:36,644 --> 00:15:39,064 Ik mis het niet om nu niet jong te zijn. 183 00:15:39,064 --> 00:15:41,984 Je had het de eerste keer bijna gemist. 184 00:15:41,984 --> 00:15:46,584 Nou, ik denk dat het anders is als je doet er niets mee. 185 00:15:47,684 --> 00:15:51,224 Nog niet zo lang geleden, je had het gevoel dat je alles kon. 186 00:15:51,224 --> 00:15:56,264 Dan trouw je, ontdek hoe nutteloos dat zijn ze, en ze moeten alles doen! 187 00:15:56,264 --> 00:16:01,284 Hun incompetentie ontstaat eindelijk een band tussen jullie. Het is waar. 188 00:16:01,284 --> 00:16:06,304 Ze besluipen je met genegenheid, Speel op je medeleven. Op de jouwe?! 189 00:16:06,304 --> 00:16:10,464 Hij zou het makkelijker hebben gevonden piano leren spelen. 190 00:16:10,464 --> 00:16:16,264 De indruk moet je vasthouden dat je er niet bent gewoon voor amusement. 191 00:16:16,264 --> 00:16:19,404 Ooh, dat heb je afgemaakt behoorlijk goed. 192 00:16:19,404 --> 00:16:22,084 Dat is waar velen van ons de fout in gingen. 193 00:16:22,084 --> 00:16:26,784 Dat deed ik niet. Ik was altijd bang ze zouden ontdekken waar ik mijn tas had verstopt. 194 00:16:26,784 --> 00:16:31,364 Hij ziet er niet uit hij ging ook nooit ver de fout in. 195 00:16:31,364 --> 00:16:35,624 Zit zijn broek niet in de weg? Ze zijn een beetje baggy. 196 00:16:35,624 --> 00:16:40,184 Het oog van de getrainde outfitter zou de broek nooit de schuld geven. 197 00:16:40,184 --> 00:16:42,764 Hij vult niet de beschikbare ruimte! 198 00:16:42,764 --> 00:16:45,344 En aangezien het voor een goed doel is, 199 00:16:45,344 --> 00:16:49,184 Ik huur het kostuum heel redelijk. 200 00:16:50,224 --> 00:16:52,804 Ik dacht dat je het zou doneren! 201 00:16:52,804 --> 00:16:57,844 Ik moet een gehoorapparaat aanschaffen. Ik word zo doof als een baksteen. 202 00:16:57,844 --> 00:17:02,724 203 00:17:02,724 --> 00:17:05,424 Doe wa, doe wa 204 00:17:05,424 --> 00:17:09,784 205 00:17:09,784 --> 00:17:12,544 206 00:17:12,544 --> 00:17:18,724 in de lucht... Doe wah! 207 00:17:18,724 --> 00:17:22,224 208 00:17:22,224 --> 00:17:25,104 209 00:17:25,104 --> 00:17:29,284 210 00:17:29,284 --> 00:17:31,724 Doe wa, doe wa 211 00:17:31,724 --> 00:17:38,924 Doe wa, doe wa, doe wa, doe wa 212 00:17:38,924 --> 00:17:45,064 hoe erg ze ook lijken... 213 00:17:48,084 --> 00:17:50,584 Ik vond hem onnodig onbeschoft. 214 00:17:50,584 --> 00:17:56,224 Tha is gewoon nijdig Omdat hij je niet heeft geboekt. Hij kwam binnen net zoals jij aan het verbeteren was. 215 00:17:56,224 --> 00:18:01,704 Wij waren vol bewondering. Het is een voorrecht geweest om voor je te doen. 216 00:18:01,704 --> 00:18:06,284 Het enige wat ik te zeggen had was doe-wah en ik vergat steeds mijn zin. 217 00:18:06,284 --> 00:18:10,744 Er moet iets show-bizzy zijn Ik kan het wel met Marina doen. 218 00:18:17,804 --> 00:18:22,264 Vertel ze dat je het net hebt gewassen en je kunt er niets mee. 219 00:18:22,264 --> 00:18:24,664 Het is niet gemakkelijk om een ​​zweep te kraken! 220 00:18:24,664 --> 00:18:27,064 Het is Smiler. 221 00:18:27,064 --> 00:18:33,144 Het is niet vaak men vindt een persoonlijkheid zo fijn afgestemd op slechte kleding. 222 00:18:33,144 --> 00:18:38,644 Het was niet mijn idee! Nee. Alleen een commissie zoiets zou kunnen voortbrengen. 223 00:18:38,644 --> 00:18:41,064 Kan iemand van jullie een zweep kraken? 224 00:18:41,064 --> 00:18:45,764 O, ik niet. Ik heb gefaald voor conkers. Ik heb ooit een dame moeten arresteren 225 00:18:45,764 --> 00:18:50,304 van wie werd gezegd dat hij erg was bereikt met dergelijke apparatuur. 226 00:18:50,304 --> 00:18:55,064 Als ik een handboog aankan, dan kan ik dat ook zeker een zweep slaan. Geef het hier. 227 00:18:59,464 --> 00:19:02,464 GEKLETTER! 228 00:19:12,584 --> 00:19:16,664 Oh, Barry, graag je ging niet alleen weg. 229 00:19:16,664 --> 00:19:23,664 Alleen is prima. Alleen is veilig. Met mensen zijn is wat ervoor zorgde dat ik uit de golfwereld werd gegooid. 230 00:19:23,664 --> 00:19:28,644 Zou je niet BIJNA alleen kunnen zijn? en een paar geselecteerde vrienden hebben? Nee. 231 00:19:29,484 --> 00:19:36,024 Ik word... Barry van de Heuvels, die eenzame figuur soms aan de horizon te zien. 232 00:19:36,024 --> 00:19:38,624 Maar Barry, hoe zit het met mij? 233 00:19:38,624 --> 00:19:41,784 Jij bent de vrouw van Barry van de Heuvels. 234 00:19:41,784 --> 00:19:45,604 Jij bent de vrouw Barry of the Hills komt thuis. 235 00:19:48,664 --> 00:19:51,124 Houd het vuur in je huis brandend, jongen. 236 00:19:51,124 --> 00:19:55,724 Oh, Barry, ik denk dat ik het wel kan krijgen gewend dat je alleen bent. 237 00:20:03,244 --> 00:20:05,784 Waar gaat hij dan heen? 238 00:20:05,784 --> 00:20:12,044 Dat is mijn Barry van de Heuvels, een eenzame figuur die soms wordt gezien aan de horizon. 239 00:20:12,044 --> 00:20:17,044 Jij bent net zo gek als hij! Het is waar. Ze wrijven zich tegen je aan, nietwaar? 240 00:20:17,044 --> 00:20:23,624 Dat doen ze. Maar ik denk altijd hoeveel zonder hen zou het leven minder leuk zijn. Dat is waar. 241 00:20:23,624 --> 00:20:27,344 Ben je klaar voor de Huddersfield-kermis dan? 242 00:20:27,344 --> 00:20:34,264 O, hoe komen we daar? Ik begrijp dat we op reis zijn in stijl, met dank aan de heer Entwistle. 243 00:20:40,024 --> 00:20:42,504 Oh, wie is dan een mooi busje? 244 00:20:45,004 --> 00:20:47,584 Het ziet er tenminste schoon uit. 245 00:20:47,584 --> 00:20:51,204 Hé, jongens! Hé, kijk hier eens naar. 246 00:20:57,464 --> 00:20:59,864 Ik ben zo trots 247 00:20:59,864 --> 00:21:06,164 omdat ze zeiden dat ik, ik, Billy Ingleton zou nooit iets opleveren. 248 00:21:06,164 --> 00:21:09,544 Ze hebben het mij zelfs schriftelijk gegeven. 249 00:21:09,544 --> 00:21:14,324 Ik geloofde ze. Ik nam het voor gegeven dat ik niemand zou zijn, voor altijd, 250 00:21:14,324 --> 00:21:17,624 dat ik verdoemd was om door de straten te dwalen 251 00:21:17,624 --> 00:21:21,284 door een wrede wereld, zonder herkenning. 252 00:21:21,284 --> 00:21:28,204 Zelfs op familiebijeenkomsten mijn vader zei altijd: "Oh, dit is onze dingamabob." 253 00:21:28,204 --> 00:21:30,644 En mijn moeder zei altijd... 254 00:21:30,644 --> 00:21:32,964 "Het is onze whatsisnaam." 255 00:21:33,964 --> 00:21:39,944 Het is duidelijk dat mijn ouders mij niet wilden. Maar de wereld zou mij nu moeten zien. 256 00:21:41,624 --> 00:21:46,424 Die kleine bende van mij... 257 00:21:53,904 --> 00:21:58,284 Oké, jongens. Blijf daar niet zomaar staan. Stap in. 258 00:21:58,284 --> 00:22:00,504 Allemaal aan boord! 259 00:22:14,944 --> 00:22:18,704 Ik dacht dat je dat zei jij zou ons in stijl meenemen naar de kermis. 260 00:22:18,704 --> 00:22:20,964 In Hull is dit stijl. 261 00:22:32,424 --> 00:22:37,344 De gemeenste man van Yorkshire. Ik dacht dat het de inspecteur was. 262 00:22:37,344 --> 00:22:41,124 Waarschijnlijk is dat nu het geval. Hij staat sowieso op de shortlist. 263 00:22:41,124 --> 00:22:44,864 Ik denk dat het rot is - zij, in haar eentje, op zijn begrafenis. 264 00:22:44,864 --> 00:22:49,104 Hoezeer ik ook een hekel heb aan de inspecteur, Ik zou naar zijn begrafenis gaan. 265 00:22:49,104 --> 00:22:56,524 Graag. Inspecteurs sterven niet. Ze gaan met pensioen en worden teruggegeven onder de hoede van hun vrouwen. 266 00:22:56,524 --> 00:23:01,544 Ik voel me al beter. Meer dan Dat kun je zeggen voor mevrouw Muscroft. 267 00:23:01,544 --> 00:23:05,304 Als hij zo'n pijn deed, waarom huilt ze? 268 00:23:05,304 --> 00:23:07,424 Ik moet van hem gehouden hebben. 269 00:23:07,424 --> 00:23:09,944 Vrouwen zijn grappig op die manier. 270 00:23:09,944 --> 00:23:12,344 Ze zijn grappiger dan dat! 271 00:23:25,064 --> 00:23:28,344 Oh... Oh, het is goed, nietwaar? Ja. 272 00:23:28,344 --> 00:23:33,704 O, dit is het leven. Een man alleen in de wildernis zet de zaken in perspectief. 273 00:23:33,704 --> 00:23:36,224 Wie heeft golf nodig? 274 00:23:37,444 --> 00:23:39,824 Houd op met liegen, Barry. 275 00:23:39,824 --> 00:23:42,184 JIJ hebt golf nodig. 276 00:23:42,184 --> 00:23:46,484 O, verman jezelf... kijk wat vogels. 277 00:23:46,484 --> 00:23:48,804 Bekijk wat dieren in het wild. 278 00:23:52,684 --> 00:23:55,064 De auto van de kapitein! 279 00:23:55,064 --> 00:23:59,584 Het is! De auto van de kapitein - hier weg afgebroken. 280 00:24:00,884 --> 00:24:04,344 Ik kan helpen! Ik zou voor benzine kunnen gaan! 281 00:24:05,484 --> 00:24:08,984 Standvastig, mijn kapitein! Er is hulp onderweg. 282 00:24:13,544 --> 00:24:18,444 Dit is het - niemand zal het ooit doen herken ons onder dit alles. 283 00:24:18,444 --> 00:24:22,444 Maar hoe kan iemand er glamoureus uitzien in dit kavel? 284 00:24:22,444 --> 00:24:26,124 Ik weet niet hoe je het doet, maar jij doet het. 285 00:24:26,124 --> 00:24:28,684 O, Howard. 286 00:24:28,684 --> 00:24:30,724 O, Marina... 287 00:24:30,724 --> 00:24:32,544 Oh, verdomd! 288 00:24:35,044 --> 00:24:37,344 Hallo, Howard! 289 00:24:47,824 --> 00:24:50,324 Ik kom eraan, mijn kapitein! 290 00:24:55,604 --> 00:25:03,104 Jij weer! Hoe durf je tussenbeide te komen toen mevrouw Rimmington en ik dat waren onze concurrentiestrategie plannen? 291 00:25:11,084 --> 00:25:13,324 Echt waar! 292 00:25:22,404 --> 00:25:26,864 Ze staat er alleen voor. Nou, hij zou nooit populair worden. 293 00:25:26,864 --> 00:25:29,364 Ja, maar in haar eentje... 294 00:26:00,324 --> 00:26:06,864 Mevrouw Rimmington wees er vriendelijk op dat, eh, het zou zonde zijn dat we eruit vallen, 295 00:26:06,864 --> 00:26:10,424 vooral sinds jij dat was alleen maar proberen te helpen. 296 00:26:10,424 --> 00:26:16,564 En ze herinnert mij er ook aan van hoe onder de indruk ik ben met uw vaardigheden als golfman. 297 00:26:16,564 --> 00:26:20,064 Mij? Ja, ik wed dat je dat dacht het was ons niet opgevallen. 298 00:26:20,064 --> 00:26:23,724 Ik weet niet wat ik moet zeggen. Goed nadenken. 299 00:26:25,004 --> 00:26:27,404 Waarom houden we dat niet zo? 300 00:26:27,404 --> 00:26:31,744 Ik bedoel, het zou onverstandig zijn om onze concurrenten hiervan op de hoogte te stellen 301 00:26:31,744 --> 00:26:38,144 die mevrouw Rimmington en ik hebben deze kleine... planningsessies. 302 00:26:38,144 --> 00:26:43,504 Ik wil de oppositie niet plaatsen nu op hun hoede, nietwaar? Nee! Nee... 303 00:26:43,504 --> 00:26:48,484 Mag ik vragen of ik welkom ben? bij de golfclub? Welkom? 304 00:26:48,484 --> 00:26:50,224 Jij?! 305 00:26:50,224 --> 00:26:52,564 Natuurlijk ben je dat! 306 00:26:52,564 --> 00:26:55,744 Meer dan welkom! Ohhh! 307 00:26:55,744 --> 00:26:58,964 Oh! ik... 308 00:26:58,964 --> 00:27:00,484 O! 309 00:27:15,264 --> 00:27:21,864 Wij hebben het aan Wilbert toevertrouwd aan Gods barmhartigheid, en wij verbinden ons nu zijn lichaam op de grond. 310 00:27:21,864 --> 00:27:26,864 Aarde tot aarde, as tot as, stof tot stof... 311 00:27:26,864 --> 00:27:31,344 ORGEL SPEELT "Oh, dat vind ik leuk om te zijn Naast de kust" 312 00:27:43,864 --> 00:27:48,624 In zekere en zekere hoop van de opstanding tot eeuwig leven... 313 00:28:34,604 --> 00:28:40,044 Sorry voor het orgel. Nee, liefde. Het bleek dat veel mensen ongelijk hadden. 314 00:28:40,044 --> 00:28:43,524 Ze zeiden allemaal het zou een RUSTIGE begrafenis worden.